¡NO PASARÁN! – EZ DIRA PASAKO

Voy escribiendo tu nombre

por todos los edificios.

En las puertas en las farolas, 

en  los cines, en los bancos

de la calle, en las baldosas 

del suelo, en los charcos

que refleja, repetidas,

todas nuestras consignas.

Están cortando las flores,

Quieren llevarse los versos;

Desean sellarnos los labios,

y  rompernos las palabras.

Voy escribiendo tu nombre

Para que todos lo lean.

Y renazca un nuevo grito.

 De  las calladas   gargantas

Que digan no pasaran.

Hemos de  tomar partido.

Es tiempo de resistencia.

Que no nos  roben  conquistas

Que no nos cuelguen cadenas.

Dolores, no pasarán,

No dejaremos que vuelvan.

seguimos  en  pie,

 nunca    de rodillas.

Dolores  Ibarruri  

¡!PASIONARIA!!!

Zure izena idazten ari naiz 

eraikuntza guztietan.

Kaleko argietan, ateetan,

zinematan, kaleko jesarlekuetan,

lurreko baldosatan,

gure aldarrikapenak 

behin eta berriro islatzen dituzten ur putzuetan.

Loreak mozten ari dira,

bertsoak lapurtu nahi dituzte,

ezpainak itxi nahi dizkigute

eta hitzak hautsi.

Zure izena idazten ari naiz

den-denek irakurri dezaten

eta eztarri isilduetatik,

ez dira pasatuko esanez

deiadar berri bat sortu dadin.

Erresistentziarako garaiak dira,

Parte hartu behar dugu.

Garaipenik ez diezagutela lapurtu,

katerik ez diezaigutela eskegi.

Dolores, ez dira pasatuko,

ez ditugu itzultzen utziko.

Zutik darraigu,

inoiz ez belauniko.

Dolores  Ibarruri  

¡!!PASIONARIA!!!