Pentsiodunen kontzentrazioa Jaurlaritzak Gasteizen duen ordezkaritzaren aurrean

Gutxieneko pentsioen gai nagusia astelehen honetan, urtarrilak 11, Gasteizen, gobernu zentralaren azpiordezkaritzan.

Tema central, las pensiones mínimas, este lunes 11 de Enero en Gasteiz en la subdelegación del gobierno central

PENSION MINIMA DE 1080€ HEMEN ETA ORAIN

Langile orok, lan-bizitza baten ondoren, askotan baldintza prekario eta osasungaitzetan, pentsio duin eta nahikoa jasotzeko eskubidea du bere bizi-premiei erantzuteko. Hala ere, pentsiodunen zati handi bat hil amaierara bizirik irauteko pentsioekin iristeko borrokan ari da. 

Toda persona trabajadora, después de una vida de trabajo, muchas veces en condiciones precarias y insalubres, tiene derecho a una pensión digna y suficiente para atender sus necesidades vitales.Sin embargo, una parte sustancial de los y las pensionistas lucha para llegar a fin de mes con pensiones de supervivencia.

Eguneroko bizitzaren errealitatea zaila da estatuko pentsiodunen % 56,7rentzat, hilean 1.000 euroko pentsioa – Pobrezia-atalasea – Gainditzen ez dutelako, eta dramatikoa % 90,6rentzat, alargunen kasuan. 

La realidad de la vida diaria es difícil para el 56,7% de las personas pensionistas del estado que no superan los 1000 euros mensuales de pensión – umbral de pobreza- y dramática para el 90,6% en el caso de las viudas.

Pentsiodunen mugimendutik, Europako Gutun Soziala sinatzean hartutako konpromisoa gauzatzeko eskatzen diegu, Gobernuari eta estatuko parlamentuari, gutxieneko pentsioa batez besteko soldataren % 60raino igotzeko eta kotizazio gabeko pentsioak errenta ertainaren % 60ra igotzeko. Eusko Jaurlaritzari ere luzatzen diogu eskakizun hori, bere egungo eskumenetatik, behar izanez gero, zenbateko horiek lortzeko beharrezkoa dena osa dezan.

Desde el movimiento pensionista exigimos al Gobierno y al parlamento del estado que hagan efectivo el compromiso adquirido al firmar la Carta Social Europea de incrementar la pensión mínima hasta el 60% del salario medio y elevar las pensiones no contributivas al 60% de la renta mediana, exigencia que extendemos al Gobierno vasco, para que desde sus actuales competencias, complemente, si es preciso, lo necesario para alcanzar tales importes.